Rumänische Klage

Rumaenien

In Rumänien kommt ein junger Mann zum Polizeirevier. Er bittet um eine Genehmigung zur Ausreise. Der Beamte fragt ihn erstaunt: »Sind Sie hier denn nicht glücklich?« Darauf der Befragte: »Ich kann mich nicht beklagen!« Jetzt wird weiter nachgehakt: »Gefällt Ihnen denn hier die Arbeit nicht?« Zum zweitenmal die Antwort. »Ich kann mich nicht beklagen!«

Der Polizist wird neugieriger und erkundigt sich genauer. »Sind Sie vielleicht mit den Lebensbedingungen hier nicht zufrieden?« Zum drittenmal muss er hören: »Ich kann mich nicht beklagen.« Schließlich – der Beamte ungehalten: »Ja, warum wollen Sie dann in den Westen?«

»Da kann ich mich beklagen!«